反推的翻译是：什么意思 反观的翻译是：什么意思

用正说反译\反说正译法翻译几个句子,高手进1They resumed their seats moodily 2The stranger had already goneThey resumed their seats moodily他们不愉快地又坐了下来。 The stranger had already gone before she hurried to the hotel 在她匆忙赶到旅馆之前，那个陌生人已经走了。 She couldn't sit still till her native country was free 她不能静

请问“反翻译”和“逆向翻译”是同一个意思吗？准确地来说，不是同一个意思。反翻译，一般指把正面的意思用反面的话表达出来，比如 1 Excuse me 对不起，不好意思。（原谅我） 2 I love you more than I could say 我说不出多么爱你。（我爱你超过我能说的） 3 Exactly! 一点没错！ （完

什么是“逆向翻译”逆向翻译包括两个方面： 一是将正面表述译成反面表述，或是将反面表述译成正面表述； 二是将对比的两个方面的顺序颠倒,如将甲比乙强译成乙比甲弱，把宾语转换为主语在以下情况下，最好、有时甚至必须进行逆向翻译。 现以吴景荣先生主编的《当代

反译法，分译法怎样翻译正译法和反译法：这两种方法通常用于汉译英，偶尔也用于英译汉。所谓正译，是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式译成英语。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。正译与反译常常具有同义的效果，但反译往往更符合

也许抱佛脚的反译词也许抱佛脚的反译词渴而穿井。比喻事先没有准备临时抱佛脚：急时抱佛脚：快要上阵打仗的时候才磨刀擦枪：指平时无准备而事急时仓猝张罗。比喻事到临头才匆忙准备，临时才想办法：到口渴才掘井。临渴掘井：原意为年老信佛，为时已晚。近义词。后因称平时无准备而事

反观的翻译是：什么意思“反观”——是指反过来看、或比较、对照的意思。 例如：某些发达国家发生重大自然灾害需要动用军队救灾时，因费时走程序，往往错过最佳抢险时段，反观我国，可以第一时间调动军队奔赴灾区。

오 죽 전 한 这句反译是...오죽 전한（怎会无恙）

反推的翻译是：什么意思你好! 反推 backstepping 英[bæks'tepɪŋ] 美[bæks'tepɪŋ] [词典] 逐步退焊法; [例句]The control design is achieved by using backstepping, tuning functions, SDU factorization and estimating parameters

怎么反译？Lisa想加入象棋俱乐部，；但是她不会下象棋